Proverbs 2:1-5 – Colossians 1:9-11

Proverbs 2 calls the reader to seek wisdom avidly, with the promised result that we would understand the fear of the Lord and the knowledge of God.  This struck a chord, in that the prayer in Colossians 1 seeks a movement from knowing God’s will (similar to wisdom) and results in “increasing in the knowledge of God.” 

Knowledge is a broad concept in English, but we can distinguish between knowing about someone (i.e. his will, his attributes, his history) and knowing someone personally.  Spanish uses saber for knowing things and conocer for knowing people.

Compare these two texts for yourself.

Proverbs 2:1-5 – ESV
    My son, if you receive my words
        and treasure up my commandments with you,
    [2] making your ear attentive to wisdom
        and inclining your heart to understanding;
    [3] yes, if you call out for insight
        and raise your voice for understanding,
    [4] if you seek it like silver
        and search for it as for hidden treasures,
    [5] then you will understand the fear of the Lord
        and find the knowledge of God.

Col. 1:9-11 – ESV
    And so, from the day we heard, we have not ceased to pray for you, asking that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, [10] so as to walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to him, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God. [11] May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s